vineri, 29 august 2008

Comunicat de presa

Mic dictionar muzical englez-roman (partea a IIa) de Epaminonda

The Killers - Ucigasii
Mr. Brightside - Domnul Parte Stralucitoare

Deftones - Tonurile surde
Digital Bath - Baia digitala
Change in the house of flies - Schimbare in casa mustelor
Around the fur - In jurul blanii

Massive attack (a nu se confunda cu snack attack) - atac masiv
Hymn of the Big Wheel - Imnul marii roti

Panic! at the disco - Panica! la discoteca
Theres A Good Reason These Tables Are Numbered Honey, You Just Havent Thought Of It Yet - Miere, e un motiv bun pentru care mesele au fost numerotate, doar ca nu te-ai prins tu
Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off - Mintitul este cea mai mare distractie pentru o fata in afara de dat jos hainele

Kaiser chiefs - Bucatarii kaiserului
I Predict A Riot - Preconizez o rascoala (asa a zis si rebreanu...)

The Subways - Metrourile
Rock & Roll Queen - Regina pietrei si a rostogolirii
Strawberry Blonde - Blonda capsuna

Smash Mouth - Gura sparta
Walking on the sun - Mergand pe soare

Rage against the machine - Urlet impotriva masinii
Zapata's blood - Sangele lui zapata (http://www.fcsteaua.ro/echipa/Zapata--1185190056.html)

Guano Apes - Maimutele guano
Lord of the boards - Regele placilor
Big in japan - Mare in japonia

In alta ordine de idei, eram azi cu papousek in garsoniera lui de lux din cartieru rahova. Si lui ii era foame, da avea doar o halca da telemea in frigider. Voia niste branzeturi fine si si-a adus aminte ca acu vreo 4 ani l-a inundat vecinu sus si toata baia lui e plina de mucegai. A frecat telemeaua aia de toti peretii pana cand arata a branza cu mucegai alb, albastru si toate culorile gasite pe lumea asta de la Picasso incoace. Si apoi s-a ospatat cu pofta

Un comentariu:

nzdrvn spunea...

si de asemenea:

the cloud room - camera nor
blue jean - albastru ion
o my love - o iubirea mea
the hunger - foamea
sunlight song - cantec lumina-de-soare
hey now now - hei acum acum

black kids - copii negri
i'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you - n-o sa-l invat pe gagica-tu cum sa danseze cu tine

urge overkill - indemn distrugere
girl, you'll be a woman soon - fato, o sa fii o femeie in curand

jimmy eat world - jimmy mananca lumea
hear you me - auzi tu mine
bleed american - sangereaza americanule

OK GO - BINE DU-TE
C-c-c-cinnamon lips -Buze de s-s-s-scortisoara

patric wolf - petre lupu
magic position - pozitia magica

richard cheese - rica cascaval
baby got back (sir mix a lot cover) - bebelusul are spate (domnul amesteca mult acoperis)

sonic youth - tineretea sonica
loop cat - matza bucla
queen anne chair - scaunul reginei ana