Mic dictionar muzical englez-roman

Metallica
1. Nothing else matters - nimic altceva nu mai conteaza
2. Enter sandman - intra nisip, omule
3. Unforgiven 1 - neiertatwl 1
4. Unforgiven 2 - neiertatwl 2
5. Whiskey in the jar - uischi an borcan
6. Master of puppets - stapanu papusilor
7. The Call of Ktulu - apelul din ktulu
8. Turn the page - intoarce foaia
9. For whom the bell tolls - pentru cine suna clopotelul?


Offspring (izvorul oprit)
1. Why don't you get a job? - De ce nu-ti iei o slujba?
2. The kids aren't alright - Copiii nu sunt in ordine
3. Pretty fly for a white guy - O musca draguta pentru un tip alb

Muse (muza)
1. plug in baby - baga in priza, iubito
2. take a bow- ia un arc
3. time is running out - mi se scurge timpul
4. butterflies and hurricanes - fluturi si uragane
5. apocalypse please - o apocalipsa, va rog


Nirvana
1. smells like teen spirit - miroase a spirit adolescentin
2. the man who sold the world - omul care a vandut lumea
3. frances farmer will have her revenge on seattle- francis fermieru o sa se razbune in seattle


Judas priest (Preotul Iudei)
1.You've Got Another Thing Comin' - ai un alt lucru venind
2.breaking the law - spargand legea
3.hell bent for leather - iad inclinat spre piele

Queen (regina)
1. we will rock you - o sa va rupem
2. another one bites the dust - altu' musca prafu
3. i want to break free - vreau sa sparg liber/ vreau sa sparg gratis
4. tie your mother down - leag-o pe ma-ta


Iron Maiden (fecioara de fier)
1. bring your daughter to the slaughter - du-o pe fi'ta la macelar
2. die with your boots on - mori cu cizmele in picioare
3. afraid to shoot strangers - mie frica sa impusc straini

Sepultura
1. Roots, bloody roots - radacini, sangeroase radacini
2.Dead Embryonic Cells - celule embrionare moarte

Green Day (Ziua verde)
1. Basket case - Cos caz
2. Geek Stink Breath - Respiratie imputita de tocilar

Black Sabbath (Sabatul negru)
1. A National Acrobat - un acrobat national
2. Electric funeral - inmormantarea electrica
3. Fairies wear boots - zanele poarta bocanci
4. War pigs - porci de razboi
5. Digital bitch - curva digitala

Beatles (Volkswagenurile Beetle)
1. Hey Jude - Hei, evreule!

Pantera
1. Cowboys from hell - Vacarii din iad


Pink Floyd (Floydul Roz)
1.Another Brick in the wall - O alta caramida in zid


Coldplay (Joaca-te rece)
1.The Scientist - Omul de stiinta

AC/DC
1. Thunderstruck - lovit de tunet
2. For those about to rock (we salute you) - pentru cei pe cale sa rocareasca - va salutam

The doors (Usile)
1.People are strange - oamenii sunt dubiosi

Fall Out Boy (Cazi afara baiete)
1.Sugar, we're going down swinging - Zahar, ne ducem in jos balansandu-ne

Audioslave (Sclavul audio)
1. I am the highway - Eu sunt autostrada

Panic! at the disco - Panica! la discoteca
1. I write sins not tragedies - Eu scriu pacate, nu tragedii

My chemical romance (Romanta mea chimica)
1.My Way Home Is Through You - Drumu meu acasa e prin tine
2.Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us - Miere, oglinda asta nu e destul de mare pentru noi doi

Bullet for my Valentine (Glont pentru valentina mea)
1. Spit you out - Te scuip afara

Red hot chili peppers - Ardeii rosii, fierbinti si iuti
1. Scar tissue - Servetelul cicatrice
2. Road trippin - Tripati pe drum
3. Under the bridge - Sub pod

Blink 182
1. The Rock Show - Spectacolul cu pietre

Oasis - Oaza
1. Wonderwall - Zidul minunilor
2. Champagne Super Nova - Dacia supernova cu motor pe sampanie
3. Don't look back in anger - Nu te uita in retrovizoare cu furie

filosofie si pedofilie

eram azi pe langa liceu bilingv de biologie "damarcus beasley" din belciugatele si, colt cu pasarela care da spre autostrada care duce la jnepenii mici era unu care o cam viola pe una.
ea incerca sa-i explice ca e pe stop, dar el ii zicea ca in intersectia respectiva nu e nici semafor, nici semn de stop si ca e pe baza de cedeaza trecerea. cica pe tipa o chema sophie, iar respectivu era discipol al lu schopenhauer, dar facuse facultatea in franta. nu-l deranjez din treaba, astept sa-si termine violu, mai ales ca venisera si baietii de la stirile de la ora 5 sa traga cateva cadre.
dupa ce termina, tipu imi explica ce a invatat el la facultate... ca el daca aude ceva cu fil (pedofil, zoofil) se gandeste la prostii... si auzise filo-sophie. si a luat-o pe sophie

ps: emofilie, NU hemofilie
emoglobina, NU hemoglobina
emoragie, NU hemoragie
emo kids, NU hemo kids